|
Модераторы форума:
Timuel
|
|
10.11.2022 16:56:33
/
7 сообщений
/
автор темы Timuel
.
|
|
(
)
[
10.11.2022 16:56:33 (UTC +3)
]
Твари по паре 2 (#107, 15.05.2023)
|
Расскажите, откуда информация про слоган?
Вот я вбиваю в гугл «пиво тигр слоган» - и ни по одной ссылке я не вижу такого слогана, как в ответе.
Есть «пора тигра», «время тигра» и т.п., а «пришло время для тигра» нигде не вижу.
|
(
)
[
20.05.2023 19:51:35 (UTC +3)
]
Все, что нужно прикрыто
Все, что нужно открыто
Спасибо, что поиграли!
|
(
)
[
20.05.2023 19:52:37 (UTC +3)
]
|
Timuel: Sergey Shestopalov: Расскажите, откуда информация про слоган? Вот я вбиваю в гугл «пиво тигр слоган» - и ни по одной ссылке я не вижу такого слогана, как в ответе. Есть «пора тигра», «время тигра» и т.п., а «пришло время для тигра» нигде не вижу. https://en.wikipedia.org/wiki/Tiger_Beer Но… это же английская статья и слоган там на английском. Не лучше ли было в этом случае принимать ответ на английском, если нет официального перевода? А то непонятно, чем все те варианты переводов, которые мы вбивали, хуже того единственного, который был вбит в движок.
|
(
)
[
23.05.2023 13:12:56 (UTC +3)
]
|
Sergey Shestopalov: Timuel: Sergey Shestopalov: Расскажите, откуда информация про слоган? Вот я вбиваю в гугл «пиво тигр слоган» - и ни по одной ссылке я не вижу такого слогана, как в ответе. Есть «пора тигра», «время тигра» и т.п., а «пришло время для тигра» нигде не вижу. https://en.wikipedia.org/wiki/Tiger_Beer Но… это же английская статья и слоган там на английском. Не лучше ли было в этом случае принимать ответ на английском, если нет официального перевода? А то непонятно, чем все те варианты переводов, которые мы вбивали, хуже того единственного, который был вбит в движок. Плюсую. Можно было бы и засчитать и пересчитать пробитие на английском, раз такие пироги :(
|
|
|
|
Куда я попал?!?
